본 한국어 번역본은 참고용입니다. 한국어판과 일본어판 사이에 차이가 있을 경우 일본어판이 우선합니다.
본 이용약관은 주식회사 DWZ(“당사”)가 운영하는 Japanex Stays 공식 웹사이트(https://japanex-stays.com/) 및 Japanex Stays 시설의 이용 조건을 정한 것입니다.
제1조 (적용 범위)
본 약관은 본 사이트를 통해 이루어지는 모든 예약, 계약 및 이용에 적용됩니다.
제2조 (예약 계약의 성립)
게스트가 소정의 절차에 따라 신청하고 당사가 예약 확인 메일을 발송한 시점에 예약이 성립됩니다.
제3조 (요금)
요금은 예약 시점에 표시된 금액에 따릅니다. 결제는 사전 신용카드 결제로 진행됩니다.
제4조 (금지 행위)
- 예약자 본인이 아닌 타인 명의로의 이용
- 최대 수용 인원을 초과하는 숙박
- 이웃에게 피해를 주는 행위
- 법령 위반 행위
- 무단 상업적 이용 또는 촬영
- 시설 및 부속 설비의 손상
제5조 (취소)
취소는 취소 정책에 따릅니다.
제6조 (손해배상)
게스트는 고의 또는 과실로 시설 및 부속 설비에 손상을 입힌 경우 이를 배상해야 합니다.
제7조 (면책 사항)
당사는 천재지변, 교통 장애 등 당사의 책임 범위를 벗어난 사유로 발생한 손해에 대해 책임을 지지 않습니다.
제8조 (준거법 및 관할)
본 약관은 일본 법률에 따라 해석됩니다. 본 사이트 이용과 관련한 분쟁은 지바 지방법원을 제1심의 전속 관할 법원으로 합니다.
제9조 (약관의 변경)
당사는 필요에 따라 본 약관을 변경할 수 있습니다. 변경된 약관은 본 사이트에 게시된 시점부터 효력이 발생합니다.
제정일: 2026년 4월 29일