본 한국어 번역본은 참고용입니다. 한국어판과 일본어판 사이에 차이가 있을 경우 일본어판이 우선합니다.
주식회사 DWZ(“당사”)는 Japanex Stays 공식 웹사이트(“본 사이트”)를 이용하시는 모든 분의 개인정보를 다음 방침에 따라 취급합니다.
1. 정의
본 방침에서 “개인정보”란 일본 개인정보보호법에서 정의하는 개인정보를 의미합니다.
2. 수집하는 정보
- 성명 및 연락처(이메일 주소, 전화번호)
- 신용카드 결제에 필요한 정보(결제대행사가 처리하며, 당사는 보관하지 않습니다)
- 인원수, 날짜 등 예약 정보
- 접속 로그 및 쿠키
3. 이용 목적
- 예약 접수 및 숙박 서비스 제공
- 문의 응대
- 서비스 개선 및 개발
- 법령에 따라 요구되는 대응
4. 제3자 제공
법령에 따라 요구되는 경우 또는 본인의 동의가 있는 경우를 제외하고, 개인정보를 제3자에게 제공하지 않습니다.
5. 쿠키
본 사이트는 서비스 개선 및 분석을 위해 쿠키를 사용합니다. 브라우저 설정을 통해 쿠키 사용을 거부하실 수 있습니다.
6. 공개, 정정 및 삭제
본인 확인 절차를 거쳐, 공개・정정・삭제 요청에 신속히 대응합니다.
7. 문의처
개인정보 취급에 관한 문의는 문의 양식을 이용해 주세요.
8. 개정
본 방침은 필요에 따라 개정될 수 있습니다. 개정된 방침은 본 사이트에 게시된 시점부터 효력이 발생합니다.
제정일: 2026년 4월 29일